In census-taking, a man "counts" at twenty (connection courtesy of my wife):
________
Exodus 30
11. And Yahweh spake unto Moses, saying,
12. When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto Yahweh, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
13. This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs

an half shekel shall be the offering of Yahweh.
14. Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto Yahweh.
15. The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto Yahweh, to make an atonement for your souls.
16. And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before Yahweh, to make an atonement for your souls.
________
Numbers 1
1. And Yahweh spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
2. Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
3. from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
4. And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
________
Yeah so there is a smiley emoji in there... I'm just gonna leave that. I don't think the translators knew what they were going be unleashing in the future when they did that, but do I err on the side of altering a jot and a tiddle or do I err on the side of intentional misrepresentation? I'm going to err on the side of "this will make someone smile."