But if you go man, woman, woman, woman, woman, woman, woman (rearranging the original picture), and that denotes an order of headship, what on earth does that mean? Husband, wife, concubine, slave, then what?! :shock:
And then what if a Hebrew speaker tries to read it from right to left instead of from left to right? Then the husband is the last in line!
You could denote headship by making it more like a family tree: Husband on the top row, wives on the second row, kids on the third row etc. But if the family got too large you'd then struggle to see out the back window. And our laws here are that you aren't allowed stickers to come in any further than 4" from the edge of the window, so you'd be liable to have the husband removed to make the car comply. Then the family would be headless.
Or if you have a crash and roll the car, anyone looking at it would think the children were in charge. Or the pets, if they were included. Which would explain why you rolled the car.
What can we do? My head hurts trying to understand all the possible implications of my choice of sticker order. Anything I could do is wrong!