found on the intertubes...
punchline...50 shekels of silver is about 500 USD
I found this once before. They really try hard to mock don't they?
I love how they put a plus sign with a skeleton, as if someone was married to a dead person.
SCORNER: required to marry her brother-in-law
LAW: brother-in-law required to marry her (and she is "required" to spit in his face and curse him if he refuses to provide for his brother's family)
SCORNER: concubine = slave prostitute
LAW: concubine = wife who is also a servant
SCORNER: must marry rapist
LAW: fornicator ("lay hold on" of course always means "rape" *sarcasm*) must marry and provide. Father allowed to refuse, but fornicator must still pay.
SCORNER: servant = slave
LAW: servant = someone who works for someone else; bondservant = someone whose labor belongs to someone else (unless mistreated).
SCORNER: prisoner = spoils = no rights
LAW: a prisoner must be allowed a time of mourning before becoming a bondservant (see: bondservant) and once married may not be sold, but is free upon divorce (see: mistreatment).
SCORNER: assign / arrange = force (you know, like in all modern depictions of any culture other than the enlightened modern European)
LAW: give
This is a very important parallel: actually almost all arguments against multiple wives have also been made against having multiple children, with sometimes almost identical wording.