Heb 1:7- Of the angels he says, “Who makes his angels winds, and His servants flames of fire.” 8- But of the Son he says, “Thy throne, O God, is [or God is thy throne] for ever and ever, the righteous scepter is the scepter of thy kingdom.
Now, the clergy say ONE God is calling his son a God. In one sense that is TRUE- for he has been given the power that God ONLY had !
But, that would mean there was TWO Gods.
It was a quote of Ps 45:6.
It can be translated as "Your throne, O God" from the OT, or "God is your throne" (God is the foundation of your rule), which agrees with all scripture.
"Your Divine throne" - RSV
"Your throne is like God's throne" - NEB
"God is your throne" - Byington
"The kingdom that God has given you" - GNB
"God has enthroned you" - REB
"Your throne is from God" - NJB
"Your throne is a throne of God" - NRSV (Alt.)
"Thy throne is the throne of God" - ASV (Alt. )
Translations of Heb. 1:8 by some Pro-Trinity Translations_
"God is your throne" - AT (Dr. Goodspeed)
"God is thy throne" - Mo (Dr. James Moffatt)
"God is your throne" - Byington
"God is your throne" - Dr. Barclay
"God is thy throne" - Dr. Westcott
"God is thy throne" - A. T. Robertson (Alternate translation)
"God is thy throne" - Dr. Young (Alt.)
"God is thy throne" - RSV (Alt.)
"God is your throne" - NRSV (Alt.)
"God is thy throne" - NEB (Alt.)
"Thy throne is God" - ASV (Alt.)
Thus, you either choose translations meaning there are TWO Gods mentioned here- or that God has GIVEN divine authority to someone ELSE to rule in His place.
Now, the clergy say ONE God is calling his son a God. In one sense that is TRUE- for he has been given the power that God ONLY had !
But, that would mean there was TWO Gods.
It was a quote of Ps 45:6.
It can be translated as "Your throne, O God" from the OT, or "God is your throne" (God is the foundation of your rule), which agrees with all scripture.
"Your Divine throne" - RSV
"Your throne is like God's throne" - NEB
"God is your throne" - Byington
"The kingdom that God has given you" - GNB
"God has enthroned you" - REB
"Your throne is from God" - NJB
"Your throne is a throne of God" - NRSV (Alt.)
"Thy throne is the throne of God" - ASV (Alt. )
Translations of Heb. 1:8 by some Pro-Trinity Translations_
"God is your throne" - AT (Dr. Goodspeed)
"God is thy throne" - Mo (Dr. James Moffatt)
"God is your throne" - Byington
"God is your throne" - Dr. Barclay
"God is thy throne" - Dr. Westcott
"God is thy throne" - A. T. Robertson (Alternate translation)
"God is thy throne" - Dr. Young (Alt.)
"God is thy throne" - RSV (Alt.)
"God is your throne" - NRSV (Alt.)
"God is thy throne" - NEB (Alt.)
"Thy throne is God" - ASV (Alt.)
Thus, you either choose translations meaning there are TWO Gods mentioned here- or that God has GIVEN divine authority to someone ELSE to rule in His place.